4 min read

🇺🇦 聖誕節也要「脫俄入歐」!烏克蘭從今年起聖誕節都要提早13天

按照東正教傳統儒略曆的算法,聖誕節是在西曆1月7日,而不是我們熟悉的12月25日。隨著俄羅斯在今年入侵烏克蘭,加速烏克蘭人「脫俄入歐」的進程,現在連聖誕節是哪一天,都要和俄羅斯說掰掰!
🇺🇦 聖誕節也要「脫俄入歐」!烏克蘭從今年起聖誕節都要提早13天
Photo by Annie Spratt / Unsplash

不同於多數讀者熟悉的聖誕節是在 12 月 25 日,東正教採用的是儒略曆(Julian calendar),按照東正教/儒略曆的算法,聖誕節是在西曆 1 月 7日。

但隨著俄羅斯入侵烏克蘭,加速烏克蘭人想擺脫和俄羅斯有關的連結,「脫俄入歐」。連聖誕節是哪一天,都要和俄羅斯說掰掰,擁抱歐美國家慶祝的 12 月 25 日。烏克蘭東正教便於今年 10 月開放讓各教會在 12 月 25 日這一天進行聖誕禮拜。 實際上到底是要在 12 月 25 日這一天,還是 1 月 7 日做禮拜,可以交由民眾和地方教堂自己決定。

事實上,烏克蘭政府早在 2017 年便將 12 月 25 日定為國定假日。但在今年之前,多數烏克蘭人還是習慣從小過到大的 1 月 7 日聖誕節。根據烏克蘭人常用的應用程式 Diia 最新的民調統計,約 383,000 名受訪者中有將近 60% 的民眾表示更喜歡 12 月 25 日過聖誕節,1 月 7 日排第二。

今年 26 歲的烏克蘭人(Nadiya Zalenetska)告訴《華盛頓日報》,在 12 月 25 日過聖誕節將成為烏克蘭人的新傳統,因為「我們不想要和俄羅斯做一樣的事情,世界上很多人都在 12 月 25 日慶祝聖誕節,我們也是。」但實際上,並不是所有烏克蘭民眾都準備好改在 12 月 25 日過聖誕節,特別是老一輩的烏克蘭人。

基里爾與「俄羅斯世界」

東正教是基督宗教當中,信仰人數(約 2.6 億人)是僅次於天主教和基督新教第三大的派別,勢力範圍主要集中在東歐、俄羅斯與前蘇聯地區。

東正教的俄羅斯正教會(Russian Orthodox Church)是世界上最影響力的教會之一。現任俄羅斯正教會主教、同時也是俄羅斯東正教牧首的基里爾(Patriarch Kirill),在 2009 年成為蘇聯解體後首位東正教牧首後,現在已是普丁好朋友。

基里爾早在 2015 年俄羅斯介入敘利亞內戰時,就扮演著推廣俄羅斯論述、正當化俄羅斯軍事行動的角色。今年在俄羅斯侵略烏克蘭的前後,基里爾也是力挺普丁,透過佈道將俄羅斯的侵略行為描述成對抗西方的鬥爭,並鼓舞俄羅斯人團結一心,力抗烏克蘭境內的「分裂主義」。

基里爾力挺普丁的言論與態度,也惹怒烏克蘭及其他地區的東正教領袖。特別是基里爾在推廣「俄羅斯世界」(Russkiy Mir)的理念上不遺餘力,意即烏克蘭也是大俄羅斯世界神聖不可分割的一部分,而這個大俄羅斯世界是以莫斯科為政治中心、基輔為精神中心的世界,所以「烏克蘭自古以來並不是一個獨立國家」。

烏克蘭的東正教分兩派

事實上,烏克蘭境內的東正教,早在 3 年前就分裂成兩派。

1991 年蘇聯解體後,烏克蘭的東正教獲得半自治地位,但還是在莫斯科宗主教的管轄下,稱為「烏克蘭正教會莫斯科宗主教聖統」(Ukrainian Orthodox Church — Moscow Patriarchate, UOC)。

不過,烏克蘭內部一直有聲音希望烏克蘭的東正教可以脫離俄羅斯。土耳其宗主教區/君士坦丁堡牧首巴爾多祿茂一世(Ecumenical Patriarch Bartholomew I)在 2019 年賦予烏克蘭正教會獨立地位,稱為「烏克蘭正教會基輔宗主教聖統」(Orthodox Church of Ukraine, OCU)。在短時間內,烏克蘭境內的基輔系統的正教會(OCU)已經多於莫斯科系統(UOC)。

在俄羅斯入侵烏克蘭後,雖然烏克蘭境內的兩個系統的正教會都迅速譴責普丁,但莫斯科系統並沒有和俄羅斯方面劃清關係,讓留守在烏克蘭境內的莫斯科系統正教會處境相當尷尬。目前烏克蘭境內約有 1 萬 2,000 個教區受到莫斯科系統管轄。本次莫斯科系統的正教會,也將維持在 1 月 7 日慶祝聖誕節的傳統。


參考資料: